Copak budoucnost naší rasy nestojí za jeden lidský život?
Зар будућност наше врсте није вредна једног људског живота?
To všechno jsi zjistila za jeden den?
Све си то сазнала за један дан?
A přežijeme to tak, že budem táhnout za jeden provaz.
Preživjet æemo udruženi, a ne zasebno.
Všechno se zvládne, když všichni táhnou za jeden provaz.
Ništa nije nemoguæe ako se radi zajedno.
Dát stranou naše rozdíly a táhnout za jeden provaz, přestat se litovat a převzít kontrolu nad našimi životy, naším bezpečím, naší budoucností.
Ostavimo po strani naše nesuglasice i priberemo se. Prestanimo da se sažaljevamo. Preuzmimo kontrolu nad životima.
Pořád se vyvíjíme kupředu, ale Řím taky nebyl postaven za jeden den.
Još uvek je sve u radovima, ali ni Rim nije izgraðen za dan.
Brutální 15kolový souboj je stále považován za jeden z nevětších zápasů 80. let.
Tu borbu u 15 rundi još uvijek smatraju jednom od najveæih u '80-ma.
Myslel jsem, že táhneme za jeden provaz.
Mislio sam da smo na istoj strani.
Tak pojďme zatáhnout za jeden provaz a soustředit se na to vejce.
Onda pomozimo jedno drugom, fokusirajmo se na to jaje.
To nebylo špatné na práci za jeden den.
Nije loš radni dan. Proslavimo to.
V Brooklynu projdou peníze různýma rukama za jeden večer.
Znate, u Bruklinu novac cele veèeri prelazi iz ruke u ruku.
Hnědý a žlutý táhnou za jeden provaz, protože černý jedou zbraně.
Meksikanci i Kinezi se udružuju jer su Crnci preuzeli trgovinu oružjem.
Ve výšce 70 000 stop předmět nafotí 2 000 čtverečních mil plochy za jeden průlet.
Sa visine od 21.336 metara, 'Èlanak' može da fotografiše 5.180 km2 teritorije u jednom naletu.
Staví ten stroj za jeden dolar.
Он гради Машина за један долар САД.
Zhruba za jeden blok těchto přednášek byste spočítali všech 5 000.
Otprilike za ovo jedno izlaganje, izbrojali biste svih 5.000.
Lidé se za jeden dolar denně budou prohrabávat odpadem.
Људи пробирују кроз наше ствари за мање од долара на дан.
Velmi přístupné je tak určování vlastností hedvábí pomocí metod jako je zkouška tahem, která je, víte, v podstatě popotahováním za jeden konec vlákna.
Zbog ovoga je merenje svojstava svile metodama poput testiranja rastegljivosti- u suštini, tegljenja jednog kraja niti - veoma pristupačnim.
Za jeden měsíc jsem to viděl sedmkrát.
Гледао сам га седам пута за месец дана.
A nezapomeňte: jeden ručník na osobu a za jeden rok ušetří 571 230 000 liber papíru.
I zapamtite, jedan ubrus po osobi godišnje - 259, 105, 570 kilograma papira.
". Pravděpodobně ne za jeden rok. Ale to je jen začátek.
Teško da je to moguće u roku od godinu dana.
o tom, co já pokládám za jeden z nejmocnějších mozkových systémů na zemi, jak pro velkou radost, tak pro velké trápení.
Čak mislim da je to jedan od najmoćnijih moždanih sistema na svetu kako zbog velike radosti tako i zbog velike tuge.
Za jeden rok třída v mateřské školce v New Yorkském Harlemu dosáhla percentilu 95 v národním srovnávacím testu.
Za samo jednu godinu, odeljenje iz vrtića u Harlemu, u Njujorku, postiglo je vrhunske rezultate na Nacionalnom testu dostignuća.
Nejlepší čtvrtina učitelů zvedne výsledky jejich tříd -- podle výsledků testů -- o více než 10 procent za jeden rok.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Infekce virem HIV vrcholí 3 až 6 týdnů po nakažení, a proto je u ní sex s několika partnery za jeden měsíc daleko nebezpečnější než u jiných infekcí.
HIV ima vrhunac 3 do 6 nedelja nakon infekcije i zato, više partnera u mesecu je veća opasnost za HIV nego za druge.
Bylo to 23 metrických tun za jeden litr.
Odgovor je 23 tone za jedan litar.
Přišel čas přestat považovat subsaharskou Afriku za jeden celek.
Došlo je doba kada moramo prestati da razmišljamo o Africi južno od Sahare kao jednom mestu.
Tedy strhl se vítr od Hospodina, a zachvátiv křepelky od moře, spustil je na stany tak široce a dlouze, co by mohl za jeden den cesty ujíti všudy vůkol táboru, takměř na dva lokty zvýší nad zemí.
Tada se podiže vetar od Gospoda, i potera od mora prepelice, i razasu ih po logoru na dan hoda odovuda i na dan hoda odonuda oko logora, na dva lakta od zemlje.
Když by někdo v nově pojal ženu, nevyjde k boji, aniž na něj vzkládána bude jaká obecní práce; svoboden bude v domě svém za jeden rok, a veseliti se bude s manželkou svou, kterouž pojal.
Ko se skoro bude oženio, neka ne ide na vojsku, i ne nameći na nj nikakav posao; neka bude slobodan u kući svojoj godinu dana i neka se raduje sa ženom svojom koju je doveo.
Tedy stálo slunce u prostřed nebe, a nepospíchalo k západu, jako za jeden celý den.
I stade sunce nasred neba i ne naže k zapadu skoro za ceo dan.
0.85140109062195s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji konji su dobri, ali nisu slozni. 